-
1 pozemní orientační bod
-
2 terrestrial reference
1) Авиация: наземный ориентир2) Архитектура: (point) наземный ориентир3) Космонавтика: земная система координат, земная система отсчёта, земной ориентир -
3 Bodenorientierungspunkt
сущ.авиа. береговой ориентир, земной ориентир, наземный ориентирУниверсальный немецко-русский словарь > Bodenorientierungspunkt
-
4 Bodenbezugspunkt
-
5 Bodenkennung
сущ.авиа. земной ориентир, наземный ориентир, опознавание наземных ориентиров -
6 Bodenorientierungszeichen
сущ.авиа. земной ориентир, наземный ориентир, наземный ориентирный знакУниверсальный немецко-русский словарь > Bodenorientierungszeichen
-
7 earth reference
Космонавтика: земная система координат, земная система отсчёта, земной ориентир -
8 Boden-Navigationseinrichtung
сущ.авиа. земной ориентир, средство земного обеспечения самолётовожденияУниверсальный немецко-русский словарь > Boden-Navigationseinrichtung
-
9 Boden-Navigationseinrichtung
авиа. земной ориентир авиа. средство земного обеспечения самолётовожденияDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Boden-Navigationseinrichtung
-
10 terrestrial reference
земная система координат [отсчёта]; земной ориентирEnglsh-Russian aviation and space dictionary > terrestrial reference
-
11 ground
grounding vзаземлениеabove ground levelнад уровнем земной поверхностиaerodrome ground profileпрофиль местности в районе аэродромаaerodrome ground signalназемный аэродромный сигналaerodrome ground visibilityвидимость у земли в зоне аэродромаAerodromes, Air Routes and Ground Aids SectionСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств(ИКАО) aeronautical ground lightназемный аэронавигационный огоньaeronautical ground markназемный аэронавигационный ориентирat the ground levelна уровне землиcome clear of the groundотрываться от землиengine ground test timeвремя опробования двигателя на землеen-route ground markназемный ориентир на трассе полетаground aidsназемные средстваground air starting unitаэродромная установка для запускаground attenuationзатухание звука у поверхности землиground based aidsсредства наземного базированияground beaconназемный маякGround BranchОтдел наземных службground checkназемная проверкаground circuitцепь заземленияground conditionsназемные условияground contactконтакт с объектами на землеground controlуправление наземным движениемground controlled approachзаход на посадку на посадку под контролем наземных средствground control systemназемная система управления(полетом) ground crewбригада наземного обслуживанияground cueназемный ориентирground cushionвоздушная подушка у землиground effectвлияние близости землиground effect takeoffвзлет с использованием влияния землиground equipmentназемное оборудованиеground guidance systemназемная система наведенияground handlingназемное обслуживаниеground handling chargeсбор за наземное обслуживаниеground handling facilitiesназемные средства обслуживанияground handling operationназемное обслуживание рейсовground holdожидание сигнала к взлетуground idleрежим земного малого газаgrounding cableтрос заземленияgrounding linkтрос заземленияground interrogation addressадрес запроса, передаваемого наземной станциейground inversionприземная инверсияground levelуровень земной поверхностиground loadнагрузка при стоянке на землеground locking pinштырь фиксации на землеground loopрезкий разворот на землеground mapping rangeдальность обзора местностиground markingназемная маркировкаground movement controllerдиспетчер наземного движенияground operating timeнаработка на землеground operationназемная эксплуатацияground personnelназемный персоналground position fixместоположение относительно поверхности землиground position indicatorавтоштурманground power unitаэродромный пусковой агрегатground pressurization connectionштуцер для проверки наддува на землеground proximityсближение с землейground proximity warningсигнализация об опасном сближении с землейground proximity warning systemсистема предупреждения опасного сближения с землейground reactionвлияние землиground referenceусловия у землиground reference navigationнавигация по наземным ориентирамground reflection coefficientкоэффициент отраженияground reflection effectвлияние отражения от поверхности землиground runдвижение по землеground run monitorблок контроля скорости пробега по землеground runupгонка двигателя на землеground run-up noise abatementснижение шума при опробовании двигателей на землеground service equipmentназемное оборудование для обслуживанияground servicingназемное обслуживаниеground shift systemсистема блокировки при обжатии опор шассиground speedпутевая скорость(скорость воздушного судна относительно земли) ground speed indicatorуказатель путевой скоростиground speed vectorвектор путевой скоростиground spoilerтормозной интерцептор(используемый на земле для гашения подъемной силы) ground starting unitназемная установка для запускаground stationназемная станция(обеспечения полетов) ground storage batteryаэродромная аккумуляторная батареяground surveillance radarназемный обзорный радиолокаторground taxi from landing operationруление после посадкиground taxi operationруление по аэродромуground testing connectionштуцер для проверки на землеground testsназемные испытанияground timeвремя простоя на землеground towбуксировка на землеground trackingназемное сопровождениеground trainingназемная подготовкаground training procedureпорядок наземной подготовкиground transmissionпередача с землиground turn-around timeвремя, необходимое на полное обслуживание и загрузкуground velocityпутевая скоростьground weather radarназемный метеорологический радиолокаторground wind indicatorназемный указатель направления ветраhovering in the ground effectвисение в зоне влияния землиin ground effectв зоне влияния землиinstrument ground timeвремя наземной тренировки по приборамmaintenance ground timeвремя простоя на техническим обслуживанииout of ground effectвне зоны влияния землиradar ground mapping1. отображение радиолокационного обзора земной поверхности2. радиолокационный обзор земной поверхности rotorcraft ground resonanceземной резонанс вертолетаstatic ground angleстояночный уголvisual ground aidsназемные визуальные средстваvisual ground fixingопределение местоположения по наземным ориентирамvisual ground signalназемный визуальный сигнал -
12 terrain
ˈtereɪn
1. сущ.
1) местность, место, территория, район harsh, rough terrain ≈ суровая местность hilly terrain ≈ холмистая местность mountainous terrain ≈ гористая местность smooth terrain ≈ равнинная местность terrain of attack амер. ≈ район наступления Syn: region, district
2) физические особенности местности;
топография
2. прил. земной terrain flying ≈ полет по наземным ориентирам территория, район;
местность;
поле действий - beachside * прибрежная полоса - mountainous * горная местность - * appreciation( военное) оценка местности - * compartment( топография) складка местности;
(топография) (авиация) наземный ориентир - * line (военное) естественный рубеж - * intelligence (военное) разведка местности - * of attack (американизм) район боевых действий - to study the * изучать местность (геология) группа пластов( геология) автохтонный массив рельеф( местности) земной - * flying полет по наземным ориентирам terrain местность, территория;
terrain of attack амер. район наступления ~ местность, территория ~ физические особенности местности;
топография ~ attr. земной;
terrain flying полет по наземным ориентирам ~ attr. земной;
terrain flying полет по наземным ориентирам terrain местность, территория;
terrain of attack амер. район наступления -
13 textural cue
Авиационная медицина: текстурный ориентир земной поверхности (на посадке), текстурный признак земной поверхности (на посадке) -
14 textural cue
Англо-русский словарь по авиационной медицине > textural cue
-
15 terrain
1. [təʹreın] n1. территория, район; местность; поле действийbeachside terrain - прибрежная /береговая/ полоса
terrain appreciation - воен. оценка местности
terrain compartment - топ. складка местности
terrain feature - топ. а) местный предмет; б) ав. наземный ориентир
terrain line - воен. естественный рубеж
terrain intelligence - воен. разведка местности
terrain of attack - амер. район /место/ боевых действий
2. = terrane3. рельеф (местности) (тж. terrain features)2. [təʹreın] aземной -
16 Erdorientierungspunkt
сущ.авиа. наземный ориентир, пункт земной ориентации, пункт наземной ориентацииУниверсальный немецко-русский словарь > Erdorientierungspunkt
См. также в других словарях:
ГОСТ 19156-79: Аппаратура навигационная наземная одометрическая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19156 79: Аппаратура навигационная наземная одометрическая. Термины и определения оригинал документа: 6. Абсолютная погрешность измерения пути Разность значений пути, измеренного одометрической наземной навигационной аппаратурой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23634-83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения оригинал документа: 14. Абсолютная скорость судна Скорость движения судна по линии пути Определения термина из разных документов: Абсолютная скорость судна … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА-85) — Терминология Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85): Атмосферное давление на аэродроме (давление на аэродроме) значение атмосферного давления в миллиметрах ртутного столба (мм рт. ст.), в миллибарах (мбар) или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… … Лермонтовская энциклопедия
Ориентировка шахт — ориентирование подземных съёмок, соединительная съёмка, комплекс маркшейдерских работ для установления геометрической связи между съёмками подземных выработок и земной поверхности, обеспечивающий совмещение соответствующих маркшейдерских… … Большая советская энциклопедия
Тектонические деформации — (a. tectonic deformations; н. tektonische Verformungen; ф. deformations tectoniques, deformations structurales, dislocations tectoniques; и. deformaciones tectonicas) изменения в условиях залегания, текстуре и структуре г. п. земной коры… … Геологическая энциклопедия
Компас — Запрос «Компас» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Горный компас Брантона, точный инструмент … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
библия — Традиционное общество может обойтись без письменной культуры, но общества средневекового Запада решили для себя этот вопрос иначе. Причиной является то, что они были наследниками греко римского мира, так много давшего истории письменности … Словарь средневековой культуры
ТИЛЛИХ (TILLICH) Пауль — (1886 1965) немецко американский протестантский теолог, философ, культуролог. Учился в университетах Берлина, Тюбингене, Галле и Бреслау. В 1911 получил степень доктора философии в Бреслау, в 1912 степень лиценциата теологии в Галле. Обе… … Социология: Энциклопедия
Маркшейдерские приборы — применяются в маркшейдерском деле при пространственных геометрических измерениях в шахтах и карьерах, а также на поверхности Земли. По назначению М. п. подразделяются на несколько групп. Угломерные приборы теодолит тахеометры,… … Большая советская энциклопедия